PROJECT CREDITS

Credits_Small.png

Narration

Jesse Williams (English)

Diane Guerrero (Spanish)

Kumail Nanjiani  (Urdu)

Linda Sarsour & Somia Elrowmeim (Arabic)

Katya Lee (Russian)

Edwidge Danticat (Haitian Creole)

Xiren Wang (Mandarin)

Videos Produced by MediaTank Productions

Directed by: Michael Kleiman & Abby Goldberg

Written & Produced by: Michael Kleiman, Abby Goldberg and Scott Hechinger

Animation and Illustration by: Fluorfilms

Music by: Dan Teicher

Sound Design and Mixing: Bumi Hidaka, Flavorlab

Edited by: Michael Kleiman

Executive Producer: Lisa Schreibersdorf, Executive Director, Brooklyn Defender Services

Voice Over Recorded at: Flavorlab (New York), Margarita Mix (Los Angeles), Histeria Music (Miami)

Crowdfunding Campaign led by: Indivisible Brooklyn

Based on materials created by the Immigrant Defense Project

Immigration Law Consultants

Brooklyn Defender Services Immigration Attorneys:

Nyasa Hickey

Andrea Saenz

Lindsey Buller

Immigrant Defense Project:

Mizue Aizeki

Genia Blaser

Translation

Sofia Epstein Hurtado (Spanish)

Haythem Noor, Rosi Greenberg, Khaled Elsharkawi, Buddy Sultan (Arabic)

Brendon Wang & Xiren Wang (Mandarin)

 Lena Kushnir & Bohdana Smyrnova (Russian)

Wynnie Lamour & Junior Delva (Haitian Creole)

Shamsa Chaudhri, Saubia Arbab, Mir Sanaullah Khan Malik Siraj Akbar, Fareeda Kadwani, and Obaid Kadwani (Urdu)

Outreach Campaign

MediaTank:

Abby Goldberg

Michael Kleiman

BDS:

Scott Hechinger

ACLU:

Natalie Montelongo

Gabriela Melendez

Equality Equation:

Allison Hoffman

Felissa Rubin

Kendrick Daye

Special Thanks

The many Brooklyn Defender Services clients who took part in our focus groups (names withheld)

CLEAR Project, CUNY School of Law

Lorella Praeli, ACLU

Paola Ramos

Muhammad Zia Mehmood

Grace Earle